あんたの犬かい?
小さなチワワが、大きなグレートデンを殺しちゃったかもって!?
一体どうやって?
A man went to a pub with his Great Dane and when he arrived,
he tied the dog up outside and went in to have a beer.
A few minutes later, another fellow walked in and said,
"Is that your dog outside?"
"Yes. What of it?"
"I'm sorry mate, but I think my dog may have killed him."
"What kind of dog you got that can kill a Great Dane?"
"Well, it's a Chihuahua."
"Ha! How can a Chihuahua kill a Great Dane?"
"I think he may have gotten stuck in his throat."
----------------------------------------------------------------------------
★ 単語 ★
----------------------------------------------------------------------------
Great Dane グレートデン (獰猛な大型犬)
Chihuahua チワワ (発音は 「チワーワー」)
get stuck 詰まる
----------------------------------------------------------------------------
★ 解説 ★
----------------------------------------------------------------------------
チワワがグレートデンの喉に詰まってしまった・・・というわけでした。