発音が同じ単語
日本語でも、「はし」 は 「橋」 「端」 「箸」 など、色々な意味を持つように、
英語にも発音は全く同じなのに、スペルと意味が違う単語が色々あります。
次の単語、それぞれの意味かおわかりですか。
◇ アイドル 1)idol 2)idle
◇ シリアル 1)cereal 2)serial
正解は下をご覧ください。
◇ アイドル
「ドル」 の部分の発音は、母音を入れずに、「アイドゥ」 という感じで。
正確には、舌を上の歯の裏側にちょこっとつけて終わります。
1) idol 「偶像」 「アイドル」
「アイドル歌手」 などのアイドル。おなじみの単語ですね。
2) idle 「怠惰な (lazy)」 「働いていない (unoccupied)」
車のエンジンや機械を空転させる、アイドリング (idling) は、こちらです。
◇ シリアル
「シ」 は 「さしすせそ」 の 「シ」 ではなく、「スィ」 と 「セ」 の中間です。
「ル」 も上の 「アイドル」 と同じ終わり方で。
1) cereal 「(朝食用) 穀類加工食品、シリアル」
コーンフレーク、チョコクリスピーなど牛乳をかければ食べられるお手軽食品。
温めて食べるオートミールも含まれます。
アメリカン・キッズの代表的朝ごはんですので、アメリカではシリアルの種類も大変
多く、子供が喜びそうな形、色合いです。
他の菓子やケーキもそうなのですが、日本人から見ると、何でこんなにどぎつい
色を使うのか、疑問に思うものも多いです。
シリアルは大人もよく食べますが、何だかドッグ・フードのようで私はあまり食べる
気がしません。
2) serial 「連続的な」 「続きの」
ソフトウェアや、ブランド物のバッグなどについている続き番号が、
「シリアル・ナンバー」 。
購入者がユーザー登録に使ったり、違法コピーを防止するために存在します。