乾電池のサイズ
乾電池のサイズは、ありがたいことに世界共通ですが、表し方は違います。
日本では、「単〜」 で表しますが、これが通じるのは国内だけ・・・
輸入品のおもちゃなどには、英語での表示が出ていますので、混乱しないように
照らし合わせておきましょう。
左側が日本語、右側が英語でのサイズの呼び方です。
◎ 単1 ⇒ D
◎ 単2 ⇒ C
◎ 単3 ⇒ AA (double A と読む)
◎ 単4 ⇒ AAA (triple A と読む)
◎ 単5 ⇒ N ・・・となります。
日本では、数字が大きいほど順に小さいサイズになりますので、わかりやすいですが、
英語ですとちょっと混乱してしまいますね。
昔は英語で A や B と呼ばれる乾電池もあったそうですが、現在では使われなくなって
しまいました。
また、最初に作られた A というサイズの乾電池より、もっと小さいものが作られた
時に、それ以上アルファベットをさかのぼれないので、仕方なく 「AA」 や 「AAA」
という表し方をするようになったそうです。
乾電池は、英語で battery.
日本人には結構言いにくい単語です。カタカナの 「バッテリー」 に惑わされず、
最初の 「バ」 にアクセントを置いて、「バテリ」 に近く発音すると、それらしく
聞こえるでしょう。