時間・時計に関する表現
「時間」 「時計」 に関する表現を集めてみました。
全部英語で言えるかな?
◆ 長針 → minute hand
◆ 短針 → hour hand
◆ 秒針 → second hand
◆ 振り子式大型箱時計 → grandfather clock
「おじいさんの古時計」 でおなじみですね。
アメリカの家庭には実際に、ご先祖様の代から伝わる grandfather clock が置いてある
ことがあります。
◆ この時計は、3分進んでいる [遅れている] 。
→ This clock is three minutes fast [slow].
◆ 目覚ましを午前7時にセットする
→ set the alarm clock for seven a.m.
◆ 時間を守る(形容詞) → punctual
"She's always punctual for meetings"
彼女はいつも会合の時間を守る。
◆ 時間通りに → on time
"The bullet train arrived at Tokyo station on time."
新幹線は定刻に東京駅に着いた。
*「新幹線」 は、そのまま Shinkansen と言っても結構ですが、
そのスピードから bullet train 「弾丸列車」 と呼ばれることもあります。