日本の食べ物を英語で
日本独特の食べ物を、英語で言うと・・・?
◇ 霜降り肉
◇ 油揚げ
◇ こんにゃく
正解は下をご覧ください。
◇ 霜降り肉 marbled beef
あの複雑に混ざり合った 「赤」 と 「白」 の模様は 「マーブル」 つまり 「大理石」で
表します。 いかにも高価な感じがしますね。
◇ 油揚げ deep-fried bean curd
「豆腐」 はよく知られていますので、deep-fried tofu でもOKです。
「湯葉」 でしたら、dried bean curd と説明することができます。