毒ヘビの会話
心配する気持ち、何だかわかるような気がします。
Two snakes were out for a slither when one turns to the
other and asks,
"Are we poisonous?"
"Why, yes we are," says the second.
Again the first snake asks,
"Are we really poisonous?"
"Yes, we are really poisonous. In fact we're the most
poisonous snakes in the world. Why do you ask?"
"Well, I just bit my tongue."
----------------------------------------------------------------------------
★ 単語 ★
----------------------------------------------------------------------------
slither ずるずる這うこと
poisonous 毒のある
bit bite (噛む )の過去形
tongue 舌
----------------------------------------------------------------------------
★ 日本語訳 ★
----------------------------------------------------------------------------
短くて簡単ですので、ご自分で訳してみましょう!