英語の雑学 （デザート）
招待状に使われる略語
年末年始は、クリスマス、忘年会 （ year-end party ）、新年会 （ New Year's party ）
とパーティー続きですね。 ところで・・・
日本では住宅事情も災いして、自宅に招待したりされたりするよりは、どこかの店にみんなで
集まって、飲んだり食べたりする方が多いと思います。
アメリカでは、もっと気楽に自宅でのパーティーを行っています。何しろ家が広いですものね。
寒い季節でなければ、ガーデン・パーティーができる庭もあるし・・・
さて、そんなパーティーの招待状に、"B.Y.O.B." と書いてある時には、
どうしたら良いでしょう。
「べろんべろんに、酔っ払って、大いに、ばか騒ぎしようぜ!」 の略ではないですよ。
（ちょっと苦しかったかな？）
これは、"Bring Your Own Booze" のこと。Booze はお酒を意味します。
自分が飲みたいお酒を持ってきてください、つまり好きなお酒をそれぞれ持参するパーティー
なのです。
B は bottle の略であることもありますが、どちらにしてもお酒のことです。
お酒に限らず、 potluck party 「持ち寄りパーティー」 の盛んなアメリカ。
招待する方の負担も軽くすみ、新しい料理のレシピも交換でき、合理的ですね。
Copyright (C) 英語の７つ星レストラン All Rights Reserved.
