英語の雑学 （デザート）
バージン
これって、すごいネタだと思って、娘が以前 「トリビアの泉」 に投稿したのですが、
残念ながら採用されませんでした・・・
◆ 処女のことを virgin 「バージン」 という。
童貞のことも virgin 「バージン」 という。
私は、「男のバージン」 という概念に、へ〜ぇ・・・だったのですが、
娘は逆に、日本人が女性と男性に対して、言葉を使い分けているということに、
へ〜ぇ、だったようです。
処女、童貞を失うことは、英語で lose one's virginity と言います。
また、gay 「ゲイ」、homosexual 「ホモ」 は、日本では男性同士の同性愛者に対してだけ
使われる語ですが、英語では女性同士の場合も含みます。
ただし、lesbian 「レズ、レスビアン」 は、女性同士の同性愛者に対してだけ使われます。
Copyright (C) 英語の７つ星レストラン All Rights Reserved.
