メルマガを発行し続ける上で、一番の元気の元は、読者の皆さんからいただく、あたたかい励ましのメールです。
時々読み直すと、こんなにも大勢の方々に支えられているのだ・・・という幸せな気持ちでいっぱいになります。これからも皆さんのお役に立てるメルマガを、頑張って書き続けますので、ぜひ応援してくださいね♪
全部は掲載しきれないのですが、今までに皆さんからいただいたメールの一部です。
一部省略させていただいている部分もありますが、原文のまま載せました。
メルマガ 「英語の7つ星レストラン」 ..さくらさんの人柄が感じられる、気負いのない ほんわかとした雰囲気の中で、癒されながら楽しみながら 英語を学ばせて頂いています。
私は日本人の夫 (^_^;) と2人の娘をもつ母です。が、..若い頃は 外国の男性と結婚出来たらなぁ..なんて夢見ていました。
さくらさんのメールを読みながら、"もしも私が素敵な外国人と出会っていたら、今頃こんな風な生活を送っていたのかも..."なんて、勝手な想像をしたりして、楽しませてもらっています。
(中略)
さくらさんのメルマガに出会えた事を本当に嬉しく思っています (*^_^*)
(ただ、一愛読者でしかない私が感謝の気持ちをメールで発行者の方に伝えるということは、少し勇気が要ることで..、お礼が遅くなって申し訳ありません。)
どうぞ無理なさらないで..そしてずっと発行し続けてくださいね。
これからも楽しみにしています☆
初めてメールします、○○と申します。
さくらさんの 「 英語で人生を37倍楽しむ!英語の7つ星レス
トラン」 を毎回楽しく拝見させて頂いてます。
有難う御座います。
(中略)
では、これからも応援してますので素敵なメルマガ宜しくお願
い致します!
はじめまして。○○と申します。
毎週届くさくらさんのメールマガジンをいつも楽しみにしております。
夫の転勤に伴い今年からアメリカ、NYCに在住しております。
どうしても高いお金を払って英語を学ぶ気が起きず (実際失敗もしているので)
自分なりに英語を学んでいます。
英語を勉強だと思うと、どうしても気が向かなくて一時期拒否症状がでて
日本に帰りたい病もあったのですが、
英語はコミュニケーションの手段だと割り切ってからは、
いたづらに難しい英語を追うのではなく、買い物、旅行など
テーマにしぼって学んで、日常会話重視にしています。
なのでさくらさんのメルマガはとても役立っています。
まだまだ怪しいジャパニーズイングリッシュで突き進んではおりますが、
度胸だけはつき、少しは上達したかなぁなんて思っています。
今までにすでに恥はかきましたが、これからの恥を事前に防ぐためにも・・・
ぜひレポートをいただきたいと思います。
よろしくお願いします。
こんにちは、さくらさん。
○○と申します。いつもメルマガ楽しく読ませていただい
ています。
今ワーホリビザを利用しカナダに滞在しカナダ人の
男性と付き合っているのですが、伝えたいことを伝えることが
できず、また彼の話も何度も聞き返さなくてはいけないことで
歯がゆい思いをしている毎日です。
(中略)
七つ星レストランは本当にしりたかったところ、細かいニュア
ンスの違いを教えてくださるとってもありがたいメルマガです
。これからも知っていそうでわからない、そんな言葉の解説を
期待しています。お体に気をつけて楽しませてください。
いつも楽しく 「英語の7ツ星レストラン」 を読ませて いただいています。 あたたかい家庭でとても幸せなご家族が想像できます。 これからもがんばってください。
「英語の7つ星レストラン」 読者の○○と申します。 お忙しい所ご返信頂き、ありがとうございます! まさか本当にご回答頂けると思ってなかった (すみません・・) ので、非常に光栄で嬉しかったです。
息子さんはアメリカの大学に通われてるのですね。
自分も学生で、比較的他国の方と関わる機会が多い方なので
少しでも英語力を上げられたらと思い、さくらさんのメルマガ
を購読しています。いつもありがとうございます。
洋楽が好きなのですが、学生なもので、なかなか歌詞訳付きCD
は買えず、自分なりに解釈してるのも多い中、
この曲は単語や文法は難しくないものの、本当に分かりづらく
感じていたので、さくらさんのご回答を頂き、すっきりしまし
た。本当にありがとうございました!
また機会がありましたら、宜しくお願い致します。
昨日お願いのメールを送りました○○です。
早速 「〜カタカナ英語のミステイク」 のアドレスを
お送りいただきありがとうございました。
実は私、一応外国語学部出身なのですが専門は
ロシア語、そしてそのロシア語も全然使う機会のない
今の環境でもう会話もおぼつかない状態、加えて
英語もボロボロ!だったのです。
でも最近メルマガを少しずつ購読するようになり
英語を趣味ではあるけれど毎日触れられるように
なったのでまた少しずつ興味がわいてきました。
これを機会に大学卒業以降数十年??使っていなかった
英語もやってみたいと思います。
そして 「英語の七つ星レストラン」 はとても楽しく
かつ、ためになります。
私にとっては初めて知ることばかりで毎回驚いたり
感心したり。
これからもがんばってください。
ありがとうございました。
いつもメルマガを楽しく拝見させてもらっております。わかりやすい説明や構成 、また掲載されている英語表現も、さすがご主人がネイティブということもあってか 、非常に質が高く、楽しませていただいています。
おはようございます。
お忙しい中を早速にお返事戴きまして有難うございました。 登録させて戴きすぐに読ませて戴きました。 少しは知っているものもありましたが、 全く初めて知った単語がありとても勉強になりました。 次の配信を鶴首して待っています。 ありがとうございました。
日に日にお寒くなります。 どうかお風邪等お引きになりませんように。
お元気で。
最高でした。知らなきゃ損。とくにファクスを送るフレーズ大爆笑 (^0_0^) 一人で部屋中に私の笑い声が響き渡りました。次回も楽しみにしてます。 (^0_0^)
遅ればせながら1周年おめでとうございます。
私が英語の7つ星レストランを楽しみにするようになって、
まだ数ヶ月ですがいつもいつもためになるメルマガをありがとうございます☆
これからもがんばってくださいね♪
つい最近になって購読させて頂き、耄碌予防を兼ねて面白く拝読させてもらって
おります。
むかし (70年代) のアメリカで "Great!" "Terrific!" "Fantastic!" "Fabulous!"
等々や、時としてなぜか "gorgeous" なんぞといった言葉を聞かされておりまし
たが、Neat! や Awesome! は勉強になりました。特に neat は “小ぎれいさ”、awesome
は何か “怖いもの” という勝手な印象が強かったせいがあったのかもしれません!
いつも楽しく拝見させて頂いています。
最近のお気に入りは、クイズの 「日本語だけどそのまま読むとどんな英語になるか・・・」 です。念仏のようにその語を唱えて、「あ!わかった!」 と一人でエキサイトしてます。
毎回楽しく読ませてもらっています。
今日はニュージャージー (US) は大雪で、会社も開店休業です。
(こういう時、米人はみーんな 「雪かきがあって・・・」 とか 「道路の除雪がさ
れてなくて・・・」
などと言い訳を言って、まず会社に来ません。会社にいるのは日本人だけです)
ところで、今回オードブルに出てた謎のことば 「横暴」 ですが、最近5歳の娘が
キンダーで覚えてきて、何回も、長い丸を書いては 「これはオーボーって言うん
だよ」 って
教えてくれます。
ということで、アクセントはちょっと違いますが、「横暴」 を見て私は oval
をまず考えました。
それにしても、子供は耳からフレーズごと英語を覚えてくるので、TVの中の
我々には聞き取りにくい会話でも理解できるし、しゃべってもきちんと通じるん
ですよね。
いやーまったくかないません。
これからは、クリスマスの準備で大忙しの時期になりますが、健康には気をつけ
てメルマガの方頑張ってください。
こんにちは、初めまして。 突然メールいたします失礼をお許しください。 『英語の7つ星レストラン』 を愛読させていただいている ○○と申します。 わたくしお恥ずかしながら、しがない貧乏翻訳者で、 翻訳学校○○で英訳講師をしております。
このたび、桜井さまの 「知らなきゃ赤恥!カタカナ英語のミステイク」 を
ダウンロードし、内容のおもしろさに感動しております。
笑いの中にある和製英語の危険度、これはたいへん勉強になります。
そこで、お願いなのですが、この大切かつ貴重で重要なネタを
わたくしの担当しております18名の受講生にも
是非伝えたいと切望します。
もし差し支えないようでしたら、配布の許可をお願いできないでしょうか。
あつかましいお願いとは存じます。
でも、これから英語の世界へ飛躍して行くであろう生徒たちには、
桜井さまの知識をぜひ教え込みたいと考えております。
もちろんこれは教育なので非営利目的です。
桜井さまのレポートを配布しても、わたしが個人で報酬を得ることは
一切ございません。
桜井さまの文書があまりに面白いので、できましたらそのままの
形で再配布する許可をいただければ幸いです。
教務の予算の関係で、残念ながらフルカラーでなく白黒になって
しまいますが・・・。
また、『英語の7つ星レストラン』 の紹介&宣伝も生徒にしたいと 考えております。毎回とてもお役立ちの内容で、生徒だけでなく、 わたし自身の勉強道具としてたいへん参考になります。 本当に差し出がましいお願いで申し訳ございませんが、 なにとぞよろしくお願い申し上げます。
『英語の7つ星レストラン』、毎回しっかり熟読して、
資料ホルダーに大事に保存しております。
こんな濃い内容を無料で提供なさっている桜井さまには
頭が上がりません。
これからも楽しいメルマガ、期待しております。
大旗振って応援しております。
どうぞ頑張ってください!!
(数日後、同じ方からのメール)
このたびはご快諾いただき、誠に感謝しております。
さっそく教室でコピーを配ったところ、生徒には大好評で、
事務局でも 「おもしろそう!読ませてください!」 と大評判でした。
生徒には 「英語の7つ星レストラン」 というメルマガがあって、
とても役に立つのでぜひ購読を! と絶賛推薦させていただきました。
本当にすばらしい教材の配布を快く応じてくださり、
桜井さんには感謝感謝です。
何もお返しができないのが心苦しいですが、「英語の7つ星レストラン」
これからも応援&推薦して行きたいと思います。
ありがとうございました!